Jusy my understanding :
traffic summon : u can get stop at immigration when coming back to Sin.
parking summon : not link to traffic police, dun think they can track u.
As told by my m;sia fren, for them they need to pay up for parking summon else when they renew they licence or road tax (can't rem:?: ), they will track them.